14 den 4 lunárního měsíce oslavujeme narození Lü Tung-pina, který je znám také jako Lü Jen a v lidovém či esoterickém taoismu bývá nazýván "Předek Lü". Lü-c´je považován za zakladatele taoistické školy Naprosté reality a jeho spisy jsou ceněny také pro to, že představují příspěvek jak k náboženskému tak esoterickému vnímá taoismu. 
Tabulka Jednoho sta znaků:
Pěstuj energii, zapomeň na slova a střež ji.
Ovládni mysl, konej nekonání.
V činnosti i v tichosti,
nezapomínej na původní zdroj.
Tam není žádná věc; koho jiného hledáš?
Pravá stálost by měla být citlivá k lidem;
při jednání s lidmi je podstatné nebýt zmaten.
Nejsi-li zmaten, tvá podstata je přirozeně stálá,
když je tvá přirozenost stálá,
energie se přirozeně navrací.
Když se energie navrátí,
elixír sám od sebe krystalizuje,
voda s ohněm se mísí v nádobě.
Jin a Jang vyvstávají, měníce se zas a zas,
všude vytvářejí zvuk hromu.
Když jsi se napil vína dlouhověkosti,
touláš se svoboden; kdo by tě mohl znát?
Sedíš a posloucháš melodii beze strun,
jasně chápeš mechanizmus tvoření.
Všech těchto dvacet veršů je žebříkem
vedoucím přímo do nebe.
Žádné komentáře:
Okomentovat